Magical word for Japanese.
Hello nice guys, Enjoy MMORPG?
Maybe, you guys see some Japanese "Soy-Sauce" Player in your game server.
If Japanese Player use English right, This player will be a good Neighborhood for you. God bless you!
But some "Soy-Sauce" Player doesn't understand your typing.
Every time they play only with other Japanese members. It is closed party...
And If you talk to them in English, maybe they never reply. They use "Japanese with Roman-typing" for communication.
Sorry... In Japanese "SUMAN!!"
Already you know, MMO-RPG is communication game. If other guys can't understand English well, We must care for these balloon Heads.
This time, I teach you nice guys "How to communicate this Soy-Sauce guys".
Yes, If you want to communicate with them, you must understand Japanese. But some of sentence is very useful, effective for Japanese. Please memory this Magical wording.
"...Hidoi yo..."
First lesson, This wording means "You are so Cruel."
When you role "Young honest guy", this sentence very effective for Japanese.
If you play cute girl, change last word "wa..." or erase.
Ex) "....Hidoi wa..." "...Hidoi..."
## Learn this wording meaning. ##
Head and tail "..." means time when voice does not come out. Their "Cruel" make you Silence.
Our Japanese care for Timing. In Japanese "Ma(間)"
If you know some Japanese traditional show "Kabuki(歌舞伎)" "Nou-Gaku(能楽)", you can find how important this "Ma".
"Hidoi yo" means Below;
(You are so cruel) so, I feel sad.
If you attack them with English wording, You have to care for this point.
Our Japanese sometimes consider Patience to be a good thing. If you say "Fool!" or "Yellow Monky!", maybe they can't understand or endure.
They can resist slander, but there is the situations that can't resist.
That is "Hurt someone by their doing".
"Hidoi yo" that simple meaning is "I feel so sad." But this wording has other Hidden meaning below;
(I feel so sad.) Because your cruel doing hurt my sensitive mind.
If you type "Hidoi yo", This makes him remember it.
Their Iron-Heart can resist slander, But can't resist this situation.
Every (Normal) Japanese Parents teach their son "Never make trouble for others. It is worst doing for Human-being".
(cf. In Japanese "他人様に迷惑を掛けるな") This is elementary virtue for Japanese.
If they understand your Japanese "...Hidoi yo...", it shame them strongly. It is more effective than slander.
Never forget "Timing"(...) and "Hidoi yo". If you claim to Japanese Player, These wording very Very Effective for Japanese. Never say other strong word. Only type "...Hidoi yo..." cause good situation for you guys. If can, with sadness is better!
"Sou dane" or "Sou desu ne"
Second Lesson. When you get Japanese friend, But sometime you can't understand their English!
(Some Japanese make themselves in Own Special English.)
Don't Afraid, Type this way, "Sou desu ne". It means "I agree your opinion".
Japanese conversation is assembled so that it may ask for a partner's consent. If your Japanese friend ask you, maybe they want your consent. This peculiarity doesn't disappear, even if Japanese people use English.
If you met a thief, Your friend say... "Sine! Dorobou!" (Death! Thief !) you type "Sou desu ne".
If you met gentleman, Your friend type "arigato~~~ "(Thank you!) you type "Sou desu ne".
If your friend type "xxxx xxxx ..... Fack you!" (...... Fuck you!) you type "Sou desu ne".
Every situation fit this "Sou desu ne".
"Sou desu ne" is little-bit formal wording. If you want to be frank, Use "Sou Dane". meaning is same.
"Itte yoshi"
Final, for Some kind of Japanese "Net-working Otaku".
"Itte yoshi" is very famous wording. At least 50% Japanese Heavy networker can understand this sentence. This wording has Double meaning, "I allow you gone" and "(Shutdown your computer, and ) hung yourself". For this kind people, this wording is worst slander Like a "Fuck you" or "Mother fucker".
If you interested in this "Itte yoshi", search "strange world" "2ch" "Giko Neko or Giko Cat".
In Japan BBS (Like "Net-forum"), This Wording use this way.
∧ ∧ ／￣￣￣￣￣
～′￣￣( ﾟДﾟ)＜ 厨房逝って良し
UU￣￣ U U ＼＿＿＿＿＿
Giko-Neko is very famous character in Japanese network scene. It is born in Strange World.
I want to tell you this more, But tell this means talk about Japanese Net-working history.
It is not easy for me. If you want, request Please!
Best Regards.